I think the truck is supposed to be in drive going any speed under 62 mph to engage 4hi, and should be stopped, in neutral to shift from 4hi to 4lo. As for the grinding sound, if it’s happening when your driving and pushing the 4x4 button, then I would take it to a mechanic, it could be a couple...